Non, il est nécessaire de bien distinguer les activités de chaque rôle, chacun devant atteindre un équilibre financier au plus tard 10 ans après le lancement du projet (cfr critère 4 de sélection). Chaque rôle est à traiter sur un onglet séparé de l'annexe A3.5, de la même manière qu'une entreprise dédiée à ce rôle.
La charge financière de l'investissement du réseau sera préférentiellement attribuée à un seul des rôles (idéalement soit l'opérateur, soit un rôle distinct de « propriétaire »), ce dernier pouvant ensuite « refacturer » aux autres rôles sa charge d'amortissement.
