Dans les espaces destinés à l'occupation humaine, le débit de conception minimal en alimentation doit être réalisé avec de l'air neuf. Il s'agit d'air contrôlé entrant dans le système ou par des ouvertures depuis l'extérieur. En d'autres termes, il s'agit de l'air extérieur qui est fourni au bâtiment.
Dans les espaces non destinés à l'occupation humaine, le débit de conception minimal en alimentation peut être réalisé avec de l'air neuf ou de l'air repris d'autres espaces. L'air ainsi transféré, pour alimenter un espace non destiné à l'occupation humaine, ne peut provenir que d'espaces dont le niveau de pollution va de faible à modéré (classes de qualité d'air ETA1 ou ETA2, cf. tableau ci-dessous).
Tous les débits supplémentaires, que ce soit dans les espaces destinés ou Non à l'occupation humaine, peuvent être réalisés avec :
de l'air neuf ;
de l'air recyclé à il s'agit d'air repris qui est renvoyé à un caisson de traitement d'air ;
de l'air transféré à il s'agit d'air intérieur qui passe de la pièce à traiter vers une autre pièce à traiter.
NB : En cas de recyclage de l'air repris, il faut respecter chacune des directives de l'annexe A.6 de la norme NBN EN 13779.
TABLEAU DE CLASSIFICATION DE L'AIR REPRIS
