Les baies horizontales (coupoles, lanterneaux ...) et inclinées vers l'intérieur (fenêtre de toiture ...) apportant de la lumière naturelle apportent une contribution à comptabiliser dans la partie dite «éclairée naturellement».
La projection verticale de chacune de ces baies sur le sol est à ajouter à la valeur d dayl de ces mêmes baies calculée selon la méthode simplifiée conventionnelle, pour autant que ces projections soient comprises dans la surface d'utilisation de l'espace.
La somme des surfaces de ces projections verticales inscrites dans la surface d'utilisation doit ainsi être comptabilisé dans la zone dite « éclairée naturellement » de chaque espace étudié.
Rappelons que cette méthode de calcul ne permet pas le dimensionnement d'une installation. De fait, il est reconnu que les coupoles fonctionnent autrement que par la simple projection verticale de leur superficie. L'apport en lumière diffuse n'est ici pas valorisé.