Le chapitre 5 de la norme NBN D50-001 traite des exigences relatives aux locaux ou espaces spéciaux. Ces exigences sont devenues des recommandations dans le cadre de la réglementation PEB (cf. ci-dessus). Par définition, une recommandation est non obligatoire (pas de sanction si non-respect), mais conseillée.
Par local ou espace spécial, on entend des espaces qui ne font pas partie des espaces d'habitation comme :
les couloirs communs ou cages d'escaliers communes à plusieurs unités PER ;
les cages et gaines d'ascenseurs ;
les vide-ordures et les locaux de stockage des ordures ménagères ;
les chaufferies et local de chauffe ;
les garages ;
les caves et greniers situés en dehors du volume protégé ;
les locaux contenant les compteurs gaz ;
les soutes à combustibles ;
...
Afin de garantir une certaine qualité de l'air à l'intérieur de ces espaces spéciaux, la norme NBN D50-001 décrit des dispositifs de ventilation à mettre en œuvre, ces prescriptions sont devenues des recommandations dans le cadre de la réglementation PEB.