Vente & location : les publicités mentionnent la PEB

Seit dem 1. Januar 2015 ist es Pflicht die Energieeffizienz des zu verkaufenden oder zu vermietenden Gebäudes in der Werbung zu VERMERKEN.

Les candidats acquéreurs ou locataires peuvent comparer la performance énergétique des bâtiments.

In den Werbungen zum VERKAUF oder zur VERMIETUNG müssen die EEG-Indikatoren des EEG-Zertifikats VERMERKT sein.

Das EEG-Zertifikat muss den Käuferkandidaten oder Mieterkandidaten VOR Vertragsunterzeichnung mitgeteilt werden. Im Vertrag muss die Einhaltung dieser Formalität vermerkt sein.


Die Vermerke die in den Werbungen zu integrieren sind, sind Auszüge aus dem EEG-Zertifikat:

Certificat - indicateurs

Konkrett :

1. Die zu integrierenden Informationen variieren je nach Art der Werbung . Die Vermerke sowie deren Form (Text/Grafik), sind in der untensstehenden Tabelle für jede Werbemöglichkeit festgelegt.


2.Die Vermerke im Textformat werden wie folgt gehandhabt :

  • Für den einmaligen Kode (Identifizierungsnummer des EEG-Zertifikats) : "EEG Nr. 201501011235678 "

  • Für den gesamten primären Energieverbrauch : " E totale : 12345 kWh/Jahr "

  • Für den spezifischen primären Energieverbrauch : " E spec : 123 kWh/m².Jahr "

  • Für die Energieklasse (oder "Label ") : " EEG : C " (oder " EEG : von G bis A++ " für eine Einheitsgroupe)


3. Die grafischen Formate der Vermerke finden mit Hilfe der von der Verwaltung zur Verfügung gestellten Unterlagen statt. (cf. infra, detaillierte Tabelle für jede Werbeart)


4. Die Vermerke im Text & Grafikformat respektieren die Regeln (Vorstellung, Standort, Farbe und Größe)die in den detaillierten Tabellen festgelegt sind.


Generelle Tabelle

GRAFIK Vermerk

Vermerke, die im TEXT-Format (oder mündlich) eingefügt werden

Energieklasse

(Label)

(1)

peb_c

peb_g_aplus

peb_c

Energieklasse

(Label)

(1)

" EEG : C "

" EEG : von G bis A++ "

einmaliger Kode

(2)




" EEG No. ... "

spezifischer primärer Energieverbrauch

(kWh/m² pro Jahr)

" E spec : 123 kWh/m².Jahr "

theoretischer, gesamter primärer Energieverbrauch

(kWhpro Jahr)

" E totale : 12345 kWh/Jahr "

Für die detaillierten Anforderungen in jeder Kategorie, folgen Sie den untenstehende Links :

Anzeigen (Zeitungen, Magazine, usw.)

nicht erforderlichPflichtPflichtGeratenGeraten
Pflichtnicht erforderlichPflichtGeratenGeraten
Plakate
nicht erforderlichPflichtPflichtnicht erforderlichnicht erforderlich
Pflichtnicht erforderlichPflichtGeratenGeraten
Auflistung von Immobilien
nicht erforderlichPflichtGeratennicht erforderlichnicht erforderlich
Pflichtnicht erforderlichPflichtnicht erforderlichnicht erforderlich
Broschüren und Faltblätter
PflichtGeratenPflichtPflichtPflicht
Internet & Mobile Applikationen
Pflichtnicht erforderlichnicht erforderlichnicht erforderlichnicht erforderlich
Pflichtnicht erforderlichPflichtPflichtPflicht
Direktmarketing
PflichtGeratenPflichtPflichtPflicht
Fernsehen
Pflichtnicht erforderlichPflichtnicht erforderlichnicht erforderlich
Radio
nicht anwendbarPflichtnicht erforderlichnicht erforderlichnicht erforderlich
(1) bei dem Verkauf oder Vermietung mehrerer Wohnungen eines einzigen Gebäudes, ist es erlaubt nur die 2 extremen Label zu vermerken
(2) bei dem Verkauf oder Vermietung mehrerer Wohnungen eines einzigen Gebäudes, muss der einmalige Kode nicht spezifiziert sein

retour

Anzeigen (Zeitungen, Magazine, usw.) nur im Textformat

einzufügende VermerkeEnergetische Klasse und einmaligen Kode
VorstellungIn der Hauptschriftart der Anzeige
Ort

Dans la section de l'annonce propre aux aspects énergétiques du bien

A défaut, dans la section comprenant les caractéristiques techniques du bien (dimensions, chauffage, ...)

A titre subsidiaire, dans le corps du texte contenant la description générale du bien

FarbeCouleur utilisée pour la description du bien
minimale GrößeTaille de caractère utilisée pour la description du bien

Beispiele :

JPG affiche (format texte uniquement) (JPG-143 ko)

JPG annonce (format texte uniquement) (JPG-171 ko)

retour

Annonces (journaux, magazines, etc.) avec visuels

Mentions à intégrerClasse énergétiqueCode unique
Présentation

Sous la forme graphique mise à disposition par l'administration

Police de caractère prinicipale de l'annonce
Emplacement

Mise en évidence dans l'annonce, à proximité immédiate du prix

A défaut, à proximité immédiate de la description du bien

A titre subsidiaire, incrustée dans la représentation graphique ou photographique du bien

Dans la section de l'annonce propre aux aspects énergétiques du bien

A défaut, dans la section comprenant les caractéristiques techniques du bien (dimensions, chauffage, ...)

A titre subsidiaire, dans le corps du texte contenant la description générale du bien

CouleurCouleur de la forme graphique mise à disposition par l'administrationCouleur utilisée pour la description du bien
Taille minimale

Taille de la hauteur de ligne de l'adresse ou du prix du bien

A défaut, taille de la hauteur de ligne de la description du bien

Hauteur minimale : 4mm

Taille de caractère utilisée pour la description du bien

retour

Affiches au format texte uniquement

Mentions à intégrerClasse énergétique et code unique
PrésentationPolice de caractère (ou écriture) principale de l'annonce
Emplacement

Dans la section de l'annonce propre aux aspects énergétiques du bien

A défaut, dans la section comprenant les caractéristiques techniques du bien (dimensions, chauffage, ...)

A titre subsidiaire, dans le corps du texte contenant la description générale du bien

CouleurCouleur utilisée pour la description du bien
Taille minimaleTaille de caractère utilisée pour la description du bien

retour

Affiches avec visuels

Mentions à intégrerClasse énergétiqueCode unique
Présentation

Sous la forme graphique mise à disposition par l'administration

Police de caractère prinicipale de l'annonce
Emplacement

Mise en évidence dans l'annonce, à proximité immédiate du prix

A défaut, à proximité immédiate de la description du bien

A titre subsidiaire, incrustée dans la représentation graphique ou photographique du bien

Dans la section de l'annonce propre aux aspects énergétiques du bien

A défaut, dans la section comprenant les caractéristiques techniques du bien (dimensions, chauffage, ...)

A titre subsidiaire, dans le corps du texte contenant la description générale du bien

CouleurCouleur de la forme graphique mise à disposition par l'administrationCouleur utilisée pour la description du bien
Taille minimale

Taille de la hauteur de ligne de l'adresse ou du prix du bien

A défaut, taille de la hauteur de ligne de la description du bien

Hauteur minimale : 8mm

Taille de caractère utilisée pour la description du bien

Exemple :

JPG affiche (avec visuels) (JPG-251 ko)

retour

Listings de biens immobiliers au format texte uniquement

Mention à intégrerClasse énergétique
PrésentationPolice de caractère principale de l'annonce
EmplacementDans une section ou colonne spécifique, selon la même présentation que les autres détails du bien
CouleurCouleur utilisée pour le listing et les autres détails du bien
Taille minimaleTaille de caractère utilisée pour les autres détails du bien

Exemple :

JPG Listing (format texte uniquement) (JPG-136 ko)

retour

Listings de biens immobiliers avec visuels

Mentions à intégrerClasse énergétiqueCode unique
Présentation Sous la forme graphique mise à disposition par l'administration Police de caractère principale de l'annonce
Emplacement

Mise en évidence dans le listing, à proximité immédiate du prix

A défaut, à proximité immédiate de la description générale du bien

A titre subsidiaire, incrustée dans la représentation graphique ou photographique du bien

Dans la section de l'annonce propre aux aspects énergétiques du bien

A défaut, dans la section comprenant les caractéristiques techniques de l'unité (dimensions, chauffage, ...)

A titre subsidiaire, dans le corps du texte contenant la description générale du bien.

CouleurCouleur de la forme graphique mise à disposition par l'administrationCouleur utilisée pour le listing et les autres détails du bien
Taille minimale

Taille de la hauteur de ligne de l'adresse ou du prix de l'unité

A défaut, taille de la hauteur de ligne de la description du bien

Hauteur minimale : 4mm

Taille de caractère utilisée pour les autres détails du bien

retour

Brochures & dépliants

S'applique aux brochures et dépliants contenant des informations détaillées relatives à un bâtiment, un lot d'unités ou un immeuble à appartements

Si le support vise plusieurs unités non comprises dans un lot, VOIR Annonces

Mentions à intégrerClasse énergétique

Code unique

Consommation spécifique d'énergie primaire (kWh/m².an)

Consommation théorique totale d'énergie primaire (kWh/an)

Présentation Sous la forme graphique mise à disposition par l'administration Police de caractère principale de l'annonce
Emplacement

Mise en évidence dans la première page de la brochure ou du dépliant, à proximité immédiate du prix

A défaut, à proximité immédiate de la description du bien

A titre subsidiaire, incrustée dans la représentation graphique ou photographique du bien

Dans la section de l'annonce propre aux aspects énergétiques du bien

A défaut, dans la section comprenant les caractéristiques techniques du bien (dimensions, chauffage, ...)

A titre subsidiaire, dans le corps du texte contenant la description générale du bien

CouleurCouleur de la forme graphique mise à disposition par l'administrationCouleur utilisée pour la description du bien
Taille minimale

Taille de la hauteur de ligne de l'adresse ou du prix

A défaut, taille de la hauteur de ligne de la description du bien

Hauteur minimale : 4mm

Taille de caractère utilisée pour la description du bien

Exemple :

JPG Brochures & dépliants (JPG-369 ko)

retour

Internet & applications mobiles - pages d'index

Mention à intégrerClasse énergétique
Présentation Sous la forme graphique mise à disposition par l'administration
Emplacement

Mise en évidence dans l'annonce, à proximité immédiate du prix

A défaut, dans le corps du texte contenant la description générale du bien

A titre subsidiaire, incrustée dans ou à proximité immédiate de la représentation graphique ou photographique du bien

CouleurCouleur de la forme graphique mise à disposition par l'administration
Taille minimale

Taille de la hauteur de ligne de l'adresse ou du prix du bien

A défaut, taille de la hauteur de ligne de la description du bien

Hauteur minimale : 20 pixels

Exemples :

JPG internet - index (JPG-188 ko)

JPG application mobile - index (JPG-127 ko)

retour

Internet & applications mobiles - pages détaillées

Mentions à intégrerClasse énergétique

Code unique

Consommation spécifique d'énergie primaire (kWh/m².an)

Consommation théorique totale d'énergie primaire (kWh/an)

Présentation Sous la forme graphique mise à disposition par l'administration Police de caractère principale de l'annonce
Emplacement

Mis en évidence dans l'annonce, à proximité immédiate du prix

A défaut, à proximité immédiate de la de la description du bien

A titre subsidiaire, incrustée dans la représentation graphique ou photographique du bien

Dans une section propre aux aspects énergétiques

A défaut, à proximité immédiate de la description du bien

CouleurCouleur de la forme graphique mise à disposition par l'administrationCouleur utilisée pour la description du bien
Taille minimale

Taille de la hauteur de ligne de l'adresse ou du prix de l'unité

A défaut, taille de la hauteur de ligne de la description du bien

Hauteur minimale : 20 pixels

Taille de caractère utilisée pour la description du bien

Exemples :

JPG internet - détails (JPG-224 ko)

JPG application mobile - détails (JPG-101 ko)

retour

Marketing direct

Mentions à intégrerClasse énergétique

Code unique

Consommation spécifique d'énergie primaire (kWh/m².an)

Consommation théorique totale d'énergie primaire (kWh/an)

Présentation Sous la forme graphique mise à disposition par l'administration Police de caractère principale de l'annonce
Emplacement

Mis en évidence dans la première page du support, à proximité immédiate du prix

A défaut, à proximité immédiate de la description du bien

A titre subsidiaire, incrustée dans la représentation graphique ou photographique du bien

Dans une section propre aux aspects énergétiques

A défaut, à proximité immédiate de la description du bien

CouleurCouleur de la forme graphique mise à disposition par l'administrationCouleur utilisée pour la description du bien
Taille minimale

Taille de la hauteur de ligne de l'adresse ou du prix

A défaut, taille de la hauteur de ligne de la description du bien

Hauteur minimale : 4 mm ou 20 pixels pour les supports diffusés de manière électronique

Taille de caractère utilisée pour la description du bien

Exemple :

JPG newsletter (JPG-330 ko)

retour

Télévision

Mentions à intégrerClasse énergétique

Code unique

Consommation spécifique d'énergie primaire (kWh/m².an)

Consommation théorique totale d'énergie primaire (kWh/an)

Présentation Sous la forme graphique mise à disposition par l'administration Police de caractère principale de l'annonce
EmplacementMis en évidence dans la publicité, suffisamment longtemps pour être lisibleA proximité de la mention graphique de la classe énergétique, suffisamment longtemps pour être lisible
CouleurCouleur de la forme graphique mise à disposition par l'administration

Couleur utilisée pour les autres informations écrites apparaissant à l'écran.

A défaut, dans une couleur permettant à la mention du code unique d'être lisible

Taille minimaleTaille des autres détails du bien affichés à l'écran au même momentTaille des autres détails du bien affichés à l'écran au même moment

retour

Radio

Les publicités exclusivement audio, diffusées à la radio, à la télévision ou par internet mentionnent oralement la classe énergétique de l'unité PEB faisant l'objet de l'annonce.