Si un refroidissement local est installé en présence d'un chauffage local, le rendement de l'installation dépend :
- Du rendement du système de refroidissement local, équivalent à 100% ;
- Du rendement de production de froid (voir chapitre 14.5).
En d'autres termes, dans ce cas-ci, le rendement de l'installation dépend uniquement du rendement de production du système de refroidissement local.
Si un refroidissement local est installé en présence d'un chauffage central, le rendement de l'installation dépend :
- du rendement du système de refroidissement local, calculé en considérant les facteurs de pondération des systèmes 1 ou 5 (voir le tableau dans le chapitre 12.6)
- du rendement de production de froid (voir chapitre 14.5).