Un volet fermé crée une résistance thermique supplémentaire (?R) qui correspond à la somme de la résistance thermique du volet lui-même (Rsh) et de la lame d'air comprise entre le volet et la fenêtre (Rs).
La résistance thermique supplémentaire est déterminée en fonction de la perméabilité à l'air du volet. Elle est fonction de la largeur de la fente entre les bords du volet et la baie.
bsh = b1 + b2 + b3 [mm]
La fente sur le côté b n'est comptée qu'une seule fois car elle est moins influente (voir dessin ci-dessus).
Sur cette base, 5 classes sont définies :
1. Perméabilité très élevée 35 mm < bsh
2. Perméabilité élevée 15 mm < bsh ? 35 mm
3. Perméabilité moyenne 8 mm < bsh ? 15 mm
4. Perméabilité faible bsh ? 8
5. Perméabilité très faible bsh ? 3 et b1+b3 = 0 ou b2 + b3 = 0